Ako nam ne kažeš ko ih je slao, prepoliviæemo ti sledovanje.
Se non ci dici chi te le mandava, ti dimezziamo la razione.
Zašto mi jednostavno ne kažeš ko je u pitanju?
Perché non mi vuoi dire chi è?
Ali ne želim da umreš, dok mi ne kažeš ko ti je platio da mi prerežeš tetive.
Ma non voglio che tu muoia, almeno finche' non mi avrai detto chi ti ha pagato per tagliarmi il tendine.
Zašto mu ne kažeš, ko god da je, da æeš ga zvati kasnije?
Non potevi dire a questo rompiscatole Che l'avresti richiamato dopo?
Vidi, Rick nas troje, neæemo napustiti ovu prostoriju, dok nam ne kažeš ko ih pravi.
Ascolta, Rick... Noi tre... non usciremo da questa bella stanzetta finche' non mi dirai un nome.
I, pošto ne možemo da vidimo njihova lica,... zašto nam ti jednostavno ne kažeš ko su one zaista?
Quindi, siccome non possiamo vedere i loro volti, perche' non ci dici semplicemente chi sono in realta'?
Pa, zašto mi, onda, ne kažeš ko su bili ti ljudi?
Quindi perche' non mi dici semplicemente chi sono questi uomini?
Zašto im ne kažeš ko je to uradio, Silase?
Perche' non gli dici chi e' stato, Silas?
Neæu ništa uraditi dok mi ne kažeš ko si i kako znaš ko sam ja.
Non faro' proprio niente finche' non mi dici chi sei, e come fai a sapere chi sono.
Što mi ne kažeš ko je ubio tog klinca, Rizzoli.
Che ne dici di scoprire chi ha ucciso quel ragazzo, Rizzoli? Korsak.
Hapsim ga za ubistvo direktora Rida... osim ako mi ne kažeš ko je drugi mogao da ga ubije.
Lo arrestero' per l'omicidio del direttore Reed. A meno che tu non mi dica chi altro avrebbe potuto farlo.
Neæeš nas voditi nikuda dok nam ne kažeš ko si ustvari.
Non ci guiderai da nessuna parte, finche' non ci dirai chi sei in realta'.
Vini, ovo se neæe završiti dok ne kažeš ko je više seksi...
Ehi, Vinny, amico, qua non finisce finche' non dici chi e' stata la piu' sexy, quindi...
Jer je lažov i lopov, i ništa više neæu reæi dok mi ne kažeš ko si.
Perche' Chapple e' un bugiardo e un ladro. E non ti diro' un'altra parola finche' non mi dici chi sei.
Ali ako mi ne kažeš ko te šalje, pa, moraæu da... moraæu da se odvezem do...
Ma, se non mi dici chi ti ha mandato allora mi tocchera' Mi tocchera' guidare un auto fino al
I zašto sad ne kažeš ko je dobar a ko loš prijatelj?
Quindi perche' non dici solamente chi e' la buona e chi la cattiva amica?
Zašto mi ne kažeš ko je zove Laka E?
Perche' non mi dici... chi la chiama "E la Facile"?
Ali ako mi ne kažeš ko se krije iza toga i ako ne naðeš nekoga ko može da potvrdi tvoju prièu, naša prièa nije ništa, osim zajednièki mit, a ja to neæu štampati.
Ma se non mi dira' chi c'era dietro... e non mi trovera' qualcuno che potra' confermare la sua versione, la nostra storia non e' altro che un mito... e non la pubblichero'.
Zašto im ne kažeš ko smo?
Perche' non dici a queste persone chi siamo?
Zašto mi ne kažeš ko si ti zaista?
Perche' non mi dici chi sei in realta'?
Sada, zašto mi ne kažeš ko te je unajmio?
Ora, perche' non mi dice chi l'ha assoldata?
Možda bi je mogla poseæivati, ako ne kažeš ko si.
Potrai persino andarla a trovare, a patto che non riveli mai la tua identita'.
Zašto mi ne kažeš ko sam bave?
Perche' non mi dice lei con chi ho a che fare?
I obeæavam ti da æu ti izvaditi oèi ako mi ne kažeš ko je u krugu.
E ora vi prometto... che vi cavero' gli occhi... in questo preciso istante, se non mi direte chi fa parte del cerchio.
Ne ideš ti nigde dok mi ne kažeš ko je bio Sendijev kontakt u ISI-ju.
Non vai da nessuna parte finche' non mi dici chi era il contatto di Sandy all'ISI.
Ako želiš da se družiš s njima, zašto im ne kažeš ko si.
Se vuoi così tanto passare del tempo con loro, allora digli chi sei.
Zašto mi ne kažeš ko si stvarno, za koga radiš i šta kriješ?
Perché non mi dici chi sei veramente, per chi lavori e cosa nascondi?
Ne dok nam ne kažeš ko ti je poslodavac.
Non finché non ci dirai del tuo capo.
Osim ako mi ne kažeš ko je ovo napravio?
A meno che tu non mi dica... - chi l'ha fatto. - Sono stata io.
Osim ako mi ne kažeš ko te poslao, moraæu tražiti da odeš pod pretnjom pištolja.
Se non mi dite chi vi manda, dovro puntarvi contro una pistola e chiedervi di andarvene.
Zašto mi ne kažeš ko si.
Perche' non mi dici chi sei?
Slomiæe mi srce da mu smestim metak u glavu, ali to je ono što æe se desiti osim ako mi ne kažeš ko je iz tvoje banke krenuo na mene.
Mi spezzerebbe il cuore piantargli una pallottola in testa, ma è quello che succederà se non mi dici chi nella tua banca mi sta dando la caccia.
0.81077694892883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non ci dici chi te le mandava, ti dimezziamo la razione. 